Monday, September 14, 2009





Nädalavahetus on tore, eriti kui seda veeta peaaegu kogu perega. Meil on maa koht - seal ei ole midagi peale metsa ja põldude aga ometi niiiii armas ....


Weekend is so nice when you spend it with family. We have counry place - there is nothing but forest and fields but it is soooo sweet place ...



Saturday, September 12, 2009



Mul on ka midagi mida "hävitame" ise väääga hea meelega. Minu kevadine kasvuhoone ehitus on ennast ära tasunud ja tomatid on omast käest.
I have something that we eat heartily ourself. My hard work in spring pays off well - I built greenhouse for myself. Tomatos taste so good.


Puhkus on olnud pikk. Mitte et mul oligi puhkus aga puhkus arvutist! Sügis on märkamatult kätte jõudnud ja soovimatud külalised teevad hoolega tööd - söövad minu dekoratiivkapsaid.Just sellised rootsud jäävad neist järgi.
Vacation has been long. Not that I had vacation but vacation from computer. Autumn has arrived and quests who is never welcome is here, too. They are eating my decorative cabbage.